Skip to main content

Verwerkersovereenkomst

Ingangsdatum: 6 mei 2026
Versie: 1.0

CONCEPT: JURIDISCHE TOETSING VEREIST
Deze verwerkersovereenkomst is een werkconcept dat ter beoordeling aan de klant is voorgelegd. Talent Ray FZ-LLC ondertekent pas nadat de bevoegde vertegenwoordiger van de klant de overeenkomst heeft ondertekend en het ondertekende exemplaar heeft geretourneerd. Enterprise-klanten met een eigen model voor een verwerkersovereenkomst kunnen voor onderhandelingen contact opnemen via contact@talent-ray.com.


Deze verwerkersovereenkomst (“Verwerkersovereenkomst”) maakt deel uit van de overeenkomst tussen Talent Ray FZ-LLC, een Free Zone Limited Liability Company met een vergunning van de Dubai Development Authority (TECOM), met statutair adres Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai Internet City, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten (de “Verwerker” of “Talent-Ray”), en de klantorganisatie die in de onderliggende abonnements- of dienstverleningsovereenkomst wordt genoemd (de “Klant” of “Verwerkingsverantwoordelijke”), elk afzonderlijk een “Partij” en samen de “Partijen”.

Deze Verwerkersovereenkomst legt vast wat de Partijen zijn overeengekomen over de Verwerking van Persoonsgegevens die Talent-Ray namens de Klant uitvoert in verband met het HR-evaluatieplatform van Talent-Ray (de “Dienst”).

1. Definities

Begrippen met een hoofdletter die in deze Verwerkersovereenkomst worden gebruikt maar niet worden gedefinieerd, hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de onderliggende dienstverleningsovereenkomst, of, voor zover van toepassing, in de AVG / UAE PDPL / KVKK. Voor de duidelijkheid:

  • “Persoonsgegevens”: alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon, die door Talent-Ray namens de Klant wordt verwerkt.
  • “Betrokkene”: een natuurlijke persoon op wie Persoonsgegevens betrekking hebben, doorgaans een kandidaat voor een vacature, werknemer of sollicitant van de Klant.
  • “Verwerking”: elke bewerking die op Persoonsgegevens wordt uitgevoerd, waaronder verzamelen, opslaan, opvragen, gebruiken, verstrekken en wissen.
  • “Subverwerker”: elke derde die door Talent-Ray wordt ingeschakeld om namens haar Persoonsgegevens te verwerken.
  • “Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving”: gezamenlijk en voor zover van toepassing: het federale wetsdecreet nr. 45 van 2021 van de VAE inzake de bescherming van persoonsgegevens (“PDPL”); de Algemene verordening gegevensbescherming van de EU (Verordening 2016/679, “AVG”, in het Engels “GDPR”); de UK GDPR en de Data Protection Act 2018; de Turkse Wet nr. 6698 (“KVKK”); en alle andere gegevensbeschermingswetgeving die van toepassing is op de Verwerking door de Partijen op grond van deze Verwerkersovereenkomst.

2. Onderwerp, duur, aard en doel van de verwerking

OnderdeelToelichting
OnderwerpLevering van het HR-evaluatieplatform van Talent-Ray en bijbehorende diensten aan de Klant
DuurDe looptijd van de onderliggende dienstverleningsovereenkomst, vermeerderd met de termijn voor teruggave of verwijdering van gegevens uit artikel 11
AardHosting, opslag, doorgifte, AI-gedreven evaluatie, rapportage en de aanvullende verwerking die nodig is om de Dienst te exploiteren
DoelDe Klant in staat stellen zijn kandidaten en sollicitanten te evalueren, te screenen, te beoordelen en te beheren
Categorieën BetrokkenenKandidaten, sollicitanten, werknemers en geautoriseerde gebruikers van de Klant
Categorieën PersoonsgegevensIdentificatiegegevens (naam, e-mailadres, telefoonnummer); inhoud van cv’s (arbeidsverleden, opleiding, vaardigheden); antwoorden op tests en door AI gegenereerde evaluatieresultaten; sessiemetadata (IP-adres, browser, tijdstempels); momentopnamen voor fraudedetectie (alleen indien geactiveerd); spraak-/audio-opnamen voor spraaktests; inloggegevens van accounts
Bijzondere categorieën / gevoelige gegevensTalent-Ray heeft geen gevoelige gegevens nodig. Klanten mogen geen bijzondere categorieën van persoonsgegevens (ras, religie, gezondheid enz.) uploaden, tenzij dit strikt noodzakelijk is en er een geldige rechtsgrond bestaat op grond van artikel 9 AVG of een gelijkwaardige bepaling.

3. Rollen van de partijen

De Klant is de Verwerkingsverantwoordelijke voor de Persoonsgegevens die via de Dienst worden verwerkt. Talent-Ray is de Verwerker en handelt op basis van de gedocumenteerde instructies van de Klant.

Voor Persoonsgegevens die Talent-Ray voor eigen doeleinden verwerkt (bijvoorbeeld accountbeheer van de geautoriseerde gebruikers van de Klant, facturering, beveiligingslogs, productanalyse) treedt Talent-Ray op als zelfstandige Verwerkingsverantwoordelijke. Daarop is het privacybeleid van Talent-Ray van toepassing, niet deze Verwerkersovereenkomst.

4. Instructies van de klant

Talent-Ray verwerkt Persoonsgegevens uitsluitend:

  • (a) volgens schriftelijke instructies van de Klant (ook via de configuratie van de Dienst);
  • (b) voor zover nodig om de onderliggende dienstverleningsovereenkomst uit te voeren; of
  • (c) voor zover vereist door Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving, in welk geval Talent-Ray de Klant vóór de Verwerking over dat vereiste informeert, tenzij de wet een dergelijke kennisgeving verbiedt.

De Klant staat ervoor in dat zijn instructies, en de Verwerking van Persoonsgegevens door de Klant via de Dienst, voldoen aan de Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving.

5. Geheimhouding door personeel

Talent-Ray zorgt ervoor dat personeel dat bevoegd is om Persoonsgegevens te verwerken:

  • gebonden is aan schriftelijke geheimhoudingsverplichtingen die ten minste dezelfde bescherming bieden als die in deze Verwerkersovereenkomst;
  • een passende training op het gebied van gegevensbescherming heeft gevolgd; en
  • uitsluitend toegang heeft tot Persoonsgegevens op need-to-know-basis.

6. Beveiliging van de verwerking

Talent-Ray neemt passende technische en organisatorische maatregelen om een op het risico afgestemd beveiligingsniveau te waarborgen, waaronder de maatregelen die zijn beschreven in Bijlage II bij deze Verwerkersovereenkomst. Dit omvat ten minste:

  • Versleuteling van Persoonsgegevens tijdens doorgifte (TLS 1.2 of hoger) en in opslag;
  • Met Bcrypt gehashte inloggegevens en op rollen gebaseerd toegangsbeheer;
  • Auditlogging van toegang tot Persoonsgegevens;
  • Netwerksegmentatie en firewalls;
  • Regelmatige scans op kwetsbaarheden en patching;
  • Een veilige softwareontwikkelingscyclus en code review;
  • Procedures voor incidentrespons en bedrijfscontinuïteit;
  • Antecedentenonderzoek van medewerkers met toegang tot Persoonsgegevens;
  • Gedocumenteerde controles bij het onboarden van subverwerkers.

Talent-Ray beoordeelt en actualiseert haar beveiligingsmaatregelen regelmatig om in te spelen op veranderende risico’s.

7. Subverwerkers

De Klant verleent Talent-Ray algemene schriftelijke toestemming om Subverwerkers in te schakelen, onder de voorwaarden van dit artikel.

Talent-Ray houdt een actuele lijst van Subverwerkers bij op Subverwerkers. Klanten kunnen zich aanmelden voor e-mailmeldingen over wijzigingen door een e-mail te sturen naar contact@talent-ray.com.

Wanneer Talent-Ray een Subverwerker toevoegt of vervangt die wezenlijke invloed heeft op de Dienst, zal zij:

  • (a) de Klant ten minste 30 dagen van tevoren op de hoogte stellen;
  • (b) de Subverwerker gegevensbeschermingsverplichtingen opleggen die ten minste dezelfde bescherming bieden als die in deze Verwerkersovereenkomst; en
  • (c) jegens de Klant volledig aansprakelijk blijven voor het handelen en nalaten van de Subverwerker.

De Klant kan binnen de kennisgevingstermijn van 30 dagen op redelijke, gedocumenteerde gronden van gegevensbescherming bezwaar maken tegen een nieuwe Subverwerker. Als enig rechtsmiddel van de Klant kan Talent-Ray (i) een commercieel redelijk alternatief voorstellen; of (ii) het bezwaar aanvaarden en de Subverwerker niet inschakelen of, als zij de Dienst niet zonder die Subverwerker kan exploiteren, de Klant toestaan het betreffende deel van het abonnement te beëindigen met een naar rato terugbetaling van vooruitbetaalde vergoedingen.

8. Internationale doorgiften

Talent-Ray geeft Persoonsgegevens alleen door buiten het rechtsgebied van de Klant als er passende waarborgen zijn, waaronder:

  • de modelcontractbepalingen van de EU (standaardcontractbepalingen, SCC’s; Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/914 van de Commissie) voor doorgiften vanuit de EER;
  • het UK International Data Transfer Addendum voor doorgiften vanuit het Verenigd Koninkrijk;
  • gelijkwaardige waarborgen op grond van de UAE PDPL en de KVKK; en
  • aanvullende technische maatregelen (bijvoorbeeld versleuteling) waar de Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving dit vereist.

De actuele lijst van grensoverschrijdende doorgiften staat op de pagina Subverwerkers.

9. Bijstand bij rechten van betrokkenen

Talent-Ray zal, rekening houdend met de aard van de Verwerking:

  • de Klant met passende technische en organisatorische maatregelen bijstaan bij het nakomen van zijn verplichting om te reageren op verzoeken van Betrokkenen om inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid, bezwaar en de rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming; en
  • elk verzoek van een Betrokkene dat Talent-Ray rechtstreeks ontvangt en dat betrekking heeft op de Persoonsgegevens van de Klant, onverwijld aan de Klant doorsturen zonder het te beantwoorden (behalve om de ontvangst te bevestigen en de Betrokkene naar de Klant te verwijzen).

Talent-Ray biedt in de beheeromgeving selfservicetools waarmee de Klant de meeste verzoeken over rechten zelf kan afhandelen (bijvoorbeeld gegevensexport, verwijdering van een account).

10. Melding van inbreuken in verband met persoonsgegevens

Talent-Ray stelt de Klant zonder onredelijke vertraging en in ieder geval binnen 72 uur op de hoogte nadat zij kennis heeft gekregen van een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens die de Persoonsgegevens van de Klant betreft. De melding bevat, voor zover op dat moment bekend:

  • de aard van de inbreuk, met inbegrip van de categorieën en het geschatte aantal Betrokkenen en gegevensrecords in kwestie;
  • de waarschijnlijke gevolgen van de inbreuk;
  • de maatregelen die zijn genomen of worden voorgesteld om de inbreuk aan te pakken en de gevolgen ervan te beperken; en
  • de naam en contactgegevens van de contactpersoon voor gegevensbescherming van Talent-Ray voor nadere informatie.

Talent-Ray verleent de Klant redelijke bijstand bij het nakomen van de eigen meldplichten van de Klant bij inbreuken op grond van de Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving.

11. Teruggave of verwijdering van gegevens

Bij beëindiging of afloop van de onderliggende dienstverleningsovereenkomst zal Talent-Ray, naar keuze van de Klant:

  • de Persoonsgegevens van de Klant teruggeven in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat; of
  • de Persoonsgegevens van de Klant verwijderen,

binnen 90 dagen na de datum waarop de beëindiging ingaat, behalve voor zover bewaring vereist is door de Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving (in dat geval isoleert en beschermt Talent-Ray de bewaarde gegevens en verwijdert zij deze zodra de wettelijke bewaarplicht vervalt).

Talent-Ray verstrekt op schriftelijk verzoek een schriftelijke bevestiging van de verwijdering.

Back-ups die Persoonsgegevens bevatten, worden overschreven in de normale back-uprotatie van Talent-Ray (momenteel binnen 30 dagen na verwijdering).

12. Auditrechten

Talent-Ray stelt de Klant alle informatie ter beschikking die redelijkerwijs nodig is om aan te tonen dat deze Verwerkersovereenkomst wordt nageleefd, waaronder:

  • de meest recente auditrapporten of certificeringen van onafhankelijke derden (indien beschikbaar);
  • beknopte beschrijvingen van de beveiligingsmaatregelen in Bijlage II; en
  • antwoorden op een redelijk aantal schriftelijke beveiligingsvragenlijsten per jaar.

De Klant kan, met een schriftelijke aankondiging van ten minste 30 dagen en niet vaker dan eenmaal per kalenderjaar (behalve wanneer een toezichthoudende autoriteit dit vereist of na een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens), een audit laten uitvoeren door een onafhankelijke, in onderling overleg gekozen externe auditor die tot geheimhouding is verplicht. Audits moeten tijdens normale kantooruren worden uitgevoerd, mogen de bedrijfsvoering van Talent-Ray niet onredelijk verstoren en moeten de vertrouwelijkheid van de gegevens van andere klanten respecteren. De Klant draagt de kosten van de audit, tenzij uit de audit blijkt dat er sprake is van wezenlijke niet-naleving.

13. Aansprakelijkheid

De aansprakelijkheid van elke Partij op grond van deze Verwerkersovereenkomst is onderworpen aan de aansprakelijkheidslimiet en uitsluitingen die zijn opgenomen in de onderliggende dienstverleningsovereenkomst, behalve waar de Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving een dergelijke beperking verbiedt (bijvoorbeeld bij rechtstreekse vorderingen van Betrokkenen).

14. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Op deze Verwerkersovereenkomst is het recht van de Verenigde Arabische Emiraten van toepassing, zoals toegepast in het Emiraat Dubai. Geschillen vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Dubai, met dien verstande dat de Partijen voor enterprise-klanten schriftelijk kunnen overeenkomen geschillen voor te leggen aan DIFC-LCIA-arbitrage met DIFC, Dubai als plaats van arbitrage, in het Engels.

Voor aangelegenheden die dwingend onder de AVG, de KVKK of andere Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving vallen, zijn het betreffende recht en de betreffende toezichthoudende autoriteit uitsluitend ten aanzien van die aangelegenheden van toepassing.

15. Rangorde

Bij strijdigheid tussen deze Verwerkersovereenkomst en de onderliggende dienstverleningsovereenkomst gaat deze Verwerkersovereenkomst voor wat betreft aangelegenheden van gegevensbescherming.

16. Ingangsdatum en ondertekening

Deze Verwerkersovereenkomst treedt in werking op de datum waarop de onderliggende dienstverleningsovereenkomst in werking treedt (of, indien later, op de datum waarop de Klant deze Verwerkersovereenkomst hieronder ondertekent).

KlantTalent Ray FZ-LLC
Handtekening____________________________________________________
Naam____________________________________________________
Functie____________________________________________________
Datum____________________________________________________

Bijlage I: Beschrijving van de verwerking

(Zie artikel 2 van deze Verwerkersovereenkomst hierboven.)

Bijlage II: Technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen

DomeinMaatregelen
VersleutelingTLS 1.2+ tijdens doorgifte; AES-256 in opslag voor databases en back-ups
ToegangsbeheerOp rollen gebaseerd toegangsbeheer; principe van minimale rechten (least privilege); SSO/MFA voor personeel van Talent-Ray; auditlogging van beheerderstoegang
AuthenticatieMet Bcrypt gehashte wachtwoorden; social login via OAuth 2.0; inlog-endpoints met rate limiting; CAPTCHA bij verdachte activiteit
NetwerkbeveiligingProductieomgeving achter firewalls; privénetwerk tussen de applicatie- en databaselaag; DDoS-bescherming bij de hostingprovider
ApplicatiebeveiligingVeilige softwareontwikkelingscyclus (secure SDLC); code review; scans op kwetsbaarheden in afhankelijkheden; maatregelen tegen de OWASP Top 10; bescherming tegen prompt injection bij AI-invoer
Logging en monitoringGecentraliseerde applicatie- en beveiligingslogs; geautomatiseerde waarschuwingen bij afwijkend gedrag; bewaartermijn van logs in lijn met het privacybeleid
IncidentresponsGedocumenteerd incidentresponsplan; vastgesteld piketrooster met benoemde personen; tabletop-oefeningen
Back-upsGeautomatiseerde dagelijkse back-ups; geografisch gescheiden opslag van back-ups; tests van het terugzetten van back-ups
PersoneelGeheimhoudingsverklaringen; training op het gebied van gegevensbescherming; antecedentenonderzoek voor personeel met uitgebreide toegangsrechten
Beheer van subverwerkersSchriftelijke verwerkersovereenkomsten met alle Subverwerkers; gedocumenteerde beveiligingsbeoordeling bij het onboarden
Fysieke beveiligingHosting in ISO 27001-gecertificeerde datacenters in de EU (Hetzner); geen datacenters die door Talent-Ray zelf worden beheerd
DataminimalisatieDoor de Klant instelbare bewaartermijnen; geautomatiseerde opschoonprocessen voor verlopen gegevens; momentopnamen voor fraudedetectie worden slechts 30 dagen bewaard

Bijlage III: Lijst van subverwerkers

De actuele lijst van goedgekeurde Subverwerkers is gepubliceerd op Subverwerkers en maakt door verwijzing deel uit van deze Verwerkersovereenkomst. De lijst zoals die gold op de ingangsdatum van deze Verwerkersovereenkomst is op die URL vastgelegd.


Talent Ray FZ-LLC
Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai Internet City, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
E-mail: contact@talent-ray.com

Deze Verwerkersovereenkomst is bedoeld om te voldoen aan de vereisten van het federale wetsdecreet nr. 45 van 2021 van de VAE inzake de bescherming van persoonsgegevens, artikel 28 AVG, artikel 12 KVKK en gelijkwaardige bepalingen in andere Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving. De definitieve tekst is onderworpen aan juridische toetsing door de Partijen.

Start je gratis proefversie

  • Aanmelden in 2 minuten
  • Geen creditcard nodig
  • Geen verplichtingen

Plan een demo

Vertel ons kort iets over je team. We nemen contact met je op om een rondleiding in te plannen.