سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 6 مايو 2026
الإصدار: 1.1

مرحبًا بك في Talent-Ray. خصوصيتك مهمة لنا، ونلتزم بحماية المعلومات الشخصية التي تشاركها معنا. توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونحافظ عليها عند استخدامك لمنصتنا لتقييم الموارد البشرية.

1. المتحكّم في البيانات

Talent Ray FZ-LLC
Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai Internet City, Dubai, United Arab Emirates
البريد الإلكتروني: [email protected]

شركة Talent Ray FZ-LLC مرخّصة من سلطة دبي للتطوير (TECOM)، وهي المتحكّم في البيانات المسؤول عن البيانات الشخصية التي تُعالَج عبر منصتنا لتقييم الموارد البشرية.

2. المعلومات التي نجمعها

2.1 بيانات التسجيل

• الاسم وعنوان البريد الإلكتروني
• كلمة المرور (تُخزَّن باستخدام تشفير bcrypt)
• رموز تسجيل الدخول عبر الحسابات الاجتماعية (Google/Microsoft/LinkedIn) - طوال الجلسة فقط
• عنوان IP ووكيل المستخدم (يُحتفَظ بهما لمدة 90 يومًا)

2.2 بيانات التقييم

• ردود الاختبار وإجاباته
• درجات التقييم التي يولّدها الذكاء الاصطناعي
• بيانات جلسة الاختبار (التوقيت وحالة الإكمال)
• لقطات مكافحة الغش - تُلتقط من جهة العميل فقط عند رصد سلوك مريب أثناء الاختبار، ثم تُرسَل إلى خوادمنا ويُحتفَظ بها لمدة 30 يومًا

نحن لا نسجّل مقاطع فيديو لك أثناء التقييمات، ولا نعالج أي بيانات بيومترية (مثل هندسة الوجه أو التعرّف على الوجه أو ما شابه). اللقطات صور ثابتة تُلتقط محليًا في متصفحك فقط عندما يرصد منطق كشف الغش لدينا سلوكًا مريبًا، وتُستخدم حصرًا دليلًا على واقعة تمسّ نزاهة الاختبار.

2.3 بيانات السيرة الذاتية

• المعلومات الشخصية (الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف)
• الخبرات المهنية والمؤهلات التعليمية
• المهارات ومستويات إتقان اللغات
• ملف السيرة الذاتية الأصلي والبيانات المستخلَصة منه بالذكاء الاصطناعي

3. كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم معلوماتك من أجل:

• تقديم خدماتنا لتقييم الموارد البشرية
• معالجة التقييمات واحتساب درجاتها
• ضمان نزاهة الاختبارات عبر المراقبة
• إعداد تقارير المرشّحين لأصحاب العمل
• تحسين خوارزميات التقييم القائمة على الذكاء الاصطناعي
• الامتثال للالتزامات القانونية
• إبلاغك بتحديثات الخدمة

4. الأساس القانوني للمعالجة

نوع البيانات	الأساس القانوني
بيانات الحساب	تنفيذ العقد
بيانات التقييم	تنفيذ العقد

| عمليات النقل الدولي | البنود التعاقدية القياسية (SCCs) + الموافقة الصريحة |

| سجلات الأمان | المصلحة المشروعة |

5. الاحتفاظ بالبيانات

فئة البيانات	مدة الاحتفاظ
بيانات الحساب/الملف الشخصي	مدة الحساب + سنة واحدة
بيانات السيرة الذاتية	3 سنوات
نتائج الاختبارات	3 سنوات
لقطات مكافحة الغش	30 يومًا كحدّ أقصى
سجلات الجلسات	90 يومًا
سجلات الموافقة	دائمًا (متطلب قانوني)

6. عمليات النقل الدولي للبيانات

قد تُعالَج بياناتك لدى مزوّدي خدمات الذكاء الاصطناعي الذين نتعامل معهم والموجودين خارج بلدك:

المزوّد	الموقع	الغرض	الضمانات
OpenAI	الولايات المتحدة	التقييم بالذكاء الاصطناعي	SCCs، DPA
Anthropic	الولايات المتحدة	التحليل بالذكاء الاصطناعي	SCCs، DPA
Google AI	الولايات المتحدة	التحليل بالذكاء الاصطناعي	SCCs، DPA
ElevenLabs	الولايات المتحدة/الاتحاد الأوروبي	توليد الصوت	DPA
Stripe (مخطّط له - غير مفعّل بعد)	الولايات المتحدة/أيرلندا	المدفوعات	PCI-DSS، DPA

نضمن توفير الضمانات المناسبة من خلال البنود التعاقدية القياسية (SCCs) واتفاقيات معالجة البيانات (DPAs) المبرمة مع جميع المعالِجين الفرعيين.

7. مشاركة البيانات

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. ونشارك المعلومات مع:

• أصحاب العمل: نتائج التقييم وتقاريره (وهذا هو الغرض من الخدمة)
• مزوّدي خدمات الذكاء الاصطناعي: لمعالجة التقييمات (بموجب اتفاقيات معالجة البيانات)
• السلطات القانونية: عندما يقتضي القانون ذلك

8. حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

يحق لك:

• الوصول إلى بياناتك الشخصية
• تصحيح البيانات غير الدقيقة
• محو بياناتك (“الحق في النسيان”)
• تقييد المعالجة
• قابلية نقل البيانات - الحصول على بياناتك بصيغة منظّمة
• الاعتراض على المعالجة
• سحب الموافقة في أي وقت
• تقديم شكوى إلى سلطة رقابية

لممارسة حقوقك، تواصل معنا عبر [email protected] أو استخدم إعدادات الخصوصية في حسابك.

9. إدارة الموافقات

يمكنك إدارة موافقاتك من خلال:

• صفحة إعدادات الخصوصية في حسابك

• طلب مباشر إلى [email protected]

أنواع الموافقة

• الخصوصية (أساسية): مطلوبة لاستخدام المنصة

• النقل الدولي: مطلوبة للميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي

• التحليلات: اختيارية - لا تؤثّر في الوظائف الأساسية

10. أمن البيانات

نطبّق تدابير أمنية وفق معايير القطاع:

• التشفير أثناء التخزين وأثناء النقل (TLS/SSL)
• تجزئة كلمات المرور باستخدام bcrypt
• التحكّم في الوصول على أساس الأدوار
• تسجيل عمليات التدقيق
• عمليات آلية لحذف البيانات
• تقييمات أمنية دورية

11. اتخاذ القرارات المؤتمتة

تستخدم منصتنا الذكاء الاصطناعي في تقييم المرشّحين، مع ضمانات مهمة:

• يقدّم الذكاء الاصطناعي توصيات، وليس قرارات توظيف نهائية
• يتّخذ مسؤولو التوظيف من البشر جميع القرارات النهائية
• يمكن للمرشّحين الطعن في التقييمات المؤتمتة
• الإشراف البشري متاح دائمًا

12. ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لأغراض:

• أساسية: لتشغيل وظائف المنصة
• تحليلية: بموافقتك، لتحسين خدمتنا

راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط للاطلاع على التفاصيل.

13. خصوصية الأطفال

صُمّمت منصتنا للمرشّحين للوظائف (وهم عادةً من البالغين). ولا نجمع عن علم بيانات من أشخاص دون سن 18 عامًا من غير تفويض مناسب.

14. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وستُنشر التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ سريان محدَّث. وفي حال التغييرات الجوهرية، سنخطرك عبر البريد الإلكتروني.

15. القانون المعمول به والامتثال عبر الحدود

تخضع معالجة البيانات الشخصية الموضّحة في سياسة الخصوصية هذه بصورة أساسية لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (“PDPL”)، نظرًا لأن Talent Ray FZ-LLC مرخّصة وتعمل في دولة الإمارات.

وبالإضافة إلى ذلك، نطبّق حيثما ينطبق الأمر الأُطر التكميلية التالية:

• المرشّحون والعملاء في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (اللائحة رقم 2016/679، “GDPR”)
• المرشّحون والعملاء في تركيا: القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (“KVKK”)
• المرشّحون والعملاء في المملكة المتحدة: اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وقانون حماية البيانات لعام 2018

وحيثما تمنح هذه القوانين حقوقًا إضافية أو أكثر صرامة مما يمنحه قانون PDPL الإماراتي، نطبّق المعيار الأعلى.

16. تواصل معنا

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو لممارسة حقوقك:

Talent Ray FZ-LLC
Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai Internet City, Dubai, United Arab Emirates
البريد الإلكتروني: [email protected]

---

صدرت سياسة الخصوصية هذه امتثالًا للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وهي تطبّق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون KVKK بوصفهما أُطرًا تكميلية لأصحاب البيانات في الاتحاد الأوروبي وتركيا على التوالي.